Перевод с письма татарского присланного от народа называемой Кашан Ауха: аджи Асана, Чару и Расланбека на имя г-на ген.-м. и кизлярского коменданта Никалая Алексеевича Патапова. Получено марта 29 дня 1768 г.

По комплименте.

В.превосх. мы объявляем, что мы не холопы и не уздени андреевских и аксайских владельцов, токмо просим не изволите дать им нас во обиду. Мы желание имеем переселится при Расланбеке к р. Сунже, ибо мы, прежде вышедши из Чечен, а ныне желаим паки в Чечен переселятся, токмо владельцы хотят в том препятствовать, для того в.превосх. просим в том им учините запрещение.

У подлиннаго писма подписаны имена их тако: Асан аджи, Чару и Расланбек.

Помета: Ордеровано апреля 9 дня.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 681. Л. 104 об. Подлинник перевода.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info