Перевод с письма татарского присланного от алдинских народов, больших и малых, на имя е.превосх. Николая Алексеевича Потапова, и е.с-ва кн. Бековича. Получено мая 25 мая 1767 г.

Почтенные господа и высокородные: в Кизлярской крепости главной комендант генерал-майор и кн. Эльмурза. Сим доносим вам наш доброжелательный поклон и желаем вам продолжатся всегда в божеском сохранении. Понеже сим вам объявляемя, мы алдинские народы всепокорно вас просим аманатчика нашего выпустить из аманат и отправить к нам, как чеченские народы содержутся без аманат, дабы так и мы содержаны были, ибо чрез того аманатчика многие люди наши из жилища выехали на другом месте, а когда пред сим от нас не было взять аманат, и тогда от нас и стороны вашим никакие обиды не причинена. В протчем обо всем податель сего вам объявить может.

У подлиннаго подписано тако: Благосклонные доброжелатели ваши алдинские народы, старики и молодые.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 655. Л. 31. Подлинник перевода.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info