№ 130
1764 г., июля 30. — промемория и ведомость Комерц-коллегии в ГКИД о сборе пошлин в Кизляре с привозных и отпускных товаров из Персии и горских аулов в 1762 и 1763 гг.
1.
Из государственной Комерц-коллегии в ГКИД требовано известие, сколько в Кизляр в прошедших 1762-м и 1763-м годах с привозных и отпускных товаров в зборе было пошлин, с показанием при том сколько причитается из того числа на привезенныя из Персии и отпущенныя туда товары, и сколько ж на привезенных кабардинцами и другими из тамошних горских народов собственнаго их продукта вещи, и на покупныя ими напротив того в Кизляре товары.
А в Комерц-коллегии по справке с присланными из Кизлярской пограничной таможни за вышеозначенныя в 1762 и 1763 годы ведомостью коликое число в тех годах во оной таможне с привозных из Персии и из других мест також и с отпускных в те же места товаров в зборе было пошлин с мелочными зборами, о том сообщается при сем ведомость.
Июля 30 дня 1764 г.
2.
Ведомость
Коликое число в прошедших 1762 и 1763 годах в Кизлярской пограничной таможне с привозных из Персии, из Кабарды, из грузинских городов и из горских деревень, також и с отпускных в теже места товаров в зборе было пошлин, о том значит ниже сего.
В 1762 г. в заборе с привозных товаров  | 
Пошлин  | 
Сверх оных пошлин разных мелочных зборов  | 
Итого в зборе пошлин с мелочными сборами  | 
|||||
Пограничных по 10 коп с рубля  | 
Внутренние по 13 коп с рубля  | 
|||||||
рубли  | 
коп  | 
рубли  | 
коп  | 
рубли  | 
коп  | 
рубли  | 
коп  | 
|
1  | 
2  | 
3  | 
4  | 
5  | 
6  | 
7  | 
8  | 
9  | 
Из персидских городов  | 
5470  | 
11  | 
7116  | 
49  | 
328  | 
21  | 
12914  | 
82  | 
Из Кабарды и грузинских городов и из горских деревень  | 
1065  | 
42  | 
1379  | 
48  | 
63  | 
96  | 
2508  | 
86  | 
Итого с привозных товаров  | 
6535  | 
53  | 
8495  | 
97  | 
392  | 
17  | 
15423  | 
68  | 
С отпускных товаров в Персию  | 
8  | 
16  | 
10  | 
61  | 
1  | 
42  | 
20  | 
19  | 
В Кабарду и протчия места  | 
1098  | 
5  | 
1427  | 
55  | 
192  | 
11  | 
2717  | 
72  | 
Итого с отпускных товаров  | 
1106  | 
21  | 
1438  | 
16  | 
193  | 
53  | 
2737  | 
91  | 
Из персидских городов  | 
1078  | 
84  | 
1402  | 
63  | 
64  | 
75  | 
2546  | 
22  | 
Из Кабарды и из протчих  | 
1265  | 
27  | 
1644  | 
80  | 
75  | 
97  | 
2986  | 
5  | 
Итого с привозных товаров  | 
2344  | 
11  | 
3047  | 
44  | 
140  | 
72  | 
5532  | 
28  | 
С отпускных товаров в Персию  | 
51  | 
25  | 
66  | 
61  | 
8  | 
12  | 
125  | 
99  | 
В Кабарду и в протчие места  | 
905  | 
69  | 
1176  | 
74  | 
158  | 
84  | 
2241  | 
27  | 
| Итого с отпускных товаров | 956  | 
94  | 
1243  | 
135  | 
166  | 
96  | 
2366  | 
126  | 
| Всего в 1763г. с привозных и отпускных товаров в зборе | 3301  | 
105  | 
4290  | 
79  | 
306  | 
169  | 
7899  | 
54  | 
По лл. 415-416 скрепы:
1) Камерир Иван Берх; 2) Канцелярист Яков Протоцкий.АВПРИ. Ф. Кабардинские дела, 1742-1769 гг. Оп. 115/2. Д. 3. Л. 415-416. Подлинник.
Опубл.: Кабардино-русские отношения в XVI-XVII вв. Т. 2. /Сост. В. М. Букалова. М., 1957. Док. № 172. С. 233-234.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info