1760 г., не позднее ноября 23. — Доношение окочан Б. Усеинова и К. Менкишиева кизлярскому каменданту И. Х. Дебоксбергу с просьбой удовлетворить их претензии к кабардинскому кн. К. Касимову, отнявшему у них товары
Е.высокобл. г-ну полк. и правящему при Кизлярской крепости коменданскую должность Ивану Христофоровичу Дебоксберху.
Покорное доношение.
Просят Терского войска г-на ген.-м. кн. Эльмурзы Бековича Черкаского уздени Бамат Усеинов, Курман-Али Менкишиев о нижеследующем:
1.
В прошлом 1759г. ездили мы именованные в Большую и Малую Кабарды для торгу и, будучи в Большой Кабарде Баксанской партии владения кн. Касая Атажукина, князь же Казы Касимов усильством своим взял без всякой платы у нас имеющегося холста 24 рубахи, которые с пошлинами и перевозами обошлись нам ценою в 12 руб. А ныне как небезызвестно, что от них Касая и Казыя прибыли для торгу в Кизляр подвластные их люди с товаром.
Того ради в.высокобл. всепокорне просим объявленных прибывших черкес куда надлежит сыскать и заной* пограбленной у нас кн. Казием товар предписанные деньги 12 руб. взыскав отдать нам нижайшим, дабы мы в том от них князей, по верности нашей, обид никаких нести не могли.
Ноября дня 1760 г.
На верхнем поле листа помета: Подано ноября 23 дня 1760 г.
ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 480. Л. 6. Подлинник.
* Так в тексте.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info