№ 8

1720 г., июнь.* — Показания кабардинского кн. Э. Бековича-Черкасского (Черкасский) о политическом положении Чеченского владения.

Кн. Эльмурза Черкаской сказал о чеченцах:

Чеченских народов великое множество есть, и живут они при горе Кавказской, в большом черном лесу на р.Сюнче **, недалеко от гребенских казаков в верстах 80. Которые имеют 7 местечков и другие села и деревни 11, а владеет ими князь именуемой [183] Тирлагов *** сын, который живет и княжует в местечке, называемом Буюк Кент 12, а преж сего они бывали под протекциею шамхала Горского и Кумытцкого 13, но лет з 10 как они стали само вольными, понеже сильнее они тамо других народов. А они под турком и крымцем никогда не бывали, и веру имеют магометанскую.

АВПРИ, ф. Кабардинские дела, 1720 г. Оп. 115/1. Д. 3. Л. 1. Подлинник.

* Датируется по заголовку архивного дела.

** Река Сунжа.

*** Точнее: Турлов, такова была родовая фамилия чеченских князей, ведшая с XVI в. происхождение из аристократического дома хунзахских нуцалов Аварии.


Комментарии

11. По данным 1732 г. помимо аула Чечен во владении чеченских князей находились "деревни: 1. Хажиали-аул, 2. Астанкул, 3. Жатага, 4. Шихкирей, 5. Сурь, 6. Хамбат-аул, 7. Башен-баха-аул, 8. Алда" (История, география и этнография Дагестана XVIII-XIX вв. Архивные материалы. М., 1959. С. 123).

12. Селение "Буюк-кент". Либо «Большое село» с тюркского, либо передача чеченского названия крупного селения «Буг1ан-юрт» на Сунже, которое имело и второе имя – Алды/Алдан.

13. Документы второй половины XVII и XVIII вв. не подтверждают данного утверждения Эльмурзы Черкасского. Речь идет скорее о союзнических отношениях фамилии Турловых с тарковскими шамхалами, якобы происходившими из дома Пророка и носившими традиционно почетный титул валиев (правителей/наместников) Дагестана.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info