Премилостивейший государь.

Доношу в. в-ву. В прошлом 1707 г. уфинский башкирец, которой назвал себя салтаном, был в Цареграде и в Крыме о башкирской измене и, прибежав с Кубани, явился в горских народах, которые близ Терека, называютца чеченцы, мичкисы, аксайцы; и те народы прельстя, называл себя прямым башкирским салтаном и проклятова их закона босурманского святым, учинился над ними владельцом. К нему пришли и кумыки и воры прежние акраганские осталые, и с Кубани казаки-раскольщики ⁴.

И собрався с теми народы и с терскими кочевными окочены и татары тот вор салтан февраля 12 пришел к Терку ночью и слободы, которые были за городом, и острог зажгли и разорение многое починили. И воевода терской Роман Вельяминов, // с ратными людьми, бився много принуждены укрепитца в другом верхнем городе и те неприятели к городу приступали. И как скоро я о том увидав послал тот час чрез море в судах с полковником 1200 чел. солдат, да с ними ж малолюдства ради татар юртовских 250, да степью по нужде, что русских конных нет, приведчи к шерти астраханских же мурз и татар послал, что собрать мог с 400, да [170] по прошению моему, служа тебе государю Аюка прислал ко мне внука своего и с ним нарядил 3000 калмык.

И февраля ж в 26 день милостию божиею и счастием твоим государевым тех неприятелей под Терком побили и того злодея самого, владетеля их салтана, взяли ранена лехкою раною жива, и ныне в наших руках. И как того злодея взяли тот час неприятели от Терка отошли; потом еще тех жа неприятелей немало к Терку пришли и городу в свободе * чинят тесноту. Однако ж хотя у нас конницы и безлюдно, а пехотою послано довольно// на Терек и за помощиею божию управлятися будем.

И того взятого злодея салтана куда повелити в. в-во мне прислать к Москве или в Петербурх, которого усмотря от казанских неприятельских ведомостей удобного пути во охранении пошлю получа указ ⁵ тот час. А калмык от того терского походу одержал я и прошу Аюку что б больши послал на башкирцов; обещался и нарежает немалых людей и прямой тебе государю верной и усердной в службе своей и в здешней стране без него трудно быть; только б ныне ему от злодейства донских казаков прешкоды не было, о которых слышим, что идут многим собранием к Волге на калмык, опасно что б и к нам какого зла неучинили, о чем тебе государю впредь известно будет. И сей выше помянутой злодей здешним народам чрез диявола страшным явился и башкирцы по ево пересылке изменили и при нем под Терком ныне башкирцы были. И с теми всеми намерен был тот злодей итти к нам и в Башкирцы ⁶, да бог допустить того милосердием своим невосхотел.

Раб твой государской ваш Опраксин

Из Астрахани марта 20 1708.

РГАДА. Ф. 9. Оп. 2. Д. 7. Л. 148-149. Копия.

Опубл.: Материалы по истории Башкирской АССР. Ч.1. М.-Л., 1936. Док. № 97. С. 232.

* Так в тексте, должно быть «слобода»

4. На Каспийском побережье, во владениях тарковского шамхала, в т.ч. в районе Аграханского залива, в конце XVII в. проживало значительное число беглых русских людей, главным образом казаков-староверов. Имея поддержку со стороны горцев, они предпринимали нападения на царские укрепления по Тереку, успешно действовали и на море, захватывая царские корабли с провиантом и оружием. В начале 90-х гг. XVII в. карательные отряды Петра I разгромили вольные казачьи колонии на Аграхани, тогда остатки повстанцев бежали в Крым и на Кубань, где уже сложилась русская колония из так называемых "раскольщиков". Они видимо и двинули какие-то отряды для поддержки горцев в восстании 1708 г. (Акты исторические. Т. 5. СПб., 1842. С. 370-371; П. П. Короленко. Некрасовские казаки // Известия общества любителей изучения Кубанской области. Вып. 2, Екатеринодар, 1900. С. 5-15; и др.).

5. Указ Петра I от 16 июня 1708 г. в ответ на донесение П. М. Апраксина гласил: "Уфимского башкирца, вора, который назвал себя и салтаном и приходил под Терек, возьми с собою в Казань и там учини жестокую смертную казнь» (РГАДА, ф.9, Оп. 1, Д. 3, Л. 87).

6. Башкирское национально-освободительное движение, протекавшее в 1704-1711 гг., находило поддержку среди казахов, русских казаков и горцев Северного Кавказа. Как известно в 1707-1708 гг. протекала крестьянская война на Дону и Украине под руководством Кондратия Булавина, который имел известные связи с восставшими башкирами, а также с ногайцами, калмыками и горцами. Связь эта выражалась не только в переписке, но и в координации выступлений и в прямой поддержке друг друга.

Восстание на Северном Кавказе оказалось связано с движением Булавина и башкир как по времени, так и по своим целям и задачам. Намерение Мурата в случае успеха на Тереке "итти к нам (т.е. в Россию — Я. А.) и в Башкирцы" подтверждается и показаниями английского посла при царском дворе Ч. Витворта. Он писал, что горские повстанцы в случае успеха под Терками желали "захватить Астрахань и затем соединиться с казаками" (Сб. ИРИО. Т. 50 СПб., 1886, С. 12, 16: Лебедев В. И. Булавинское восстание 1707-1708 гг. М., 1934. С. 34; Акмонов И. Г. Башкирское восстание 1704-1711 гг. // Из истории Башкирии: Сб. статей. Уфа, 1986. С. 45, 116).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info