Волей божьей мы, сын царя Грузии Бакара и внук царя Вахтанга Александр, дали эту книгу милости и жалования тебе, нарскому дворянину Эпхишвили Джаше потому, что ваши предки преданно служили нашим предкам и благодаря этой преданности и службе наша семья до сих пор крепко стоит. Устанавливаем вам это жалованье на веки вечные и мы, и наш сын, и наши внуки ежегодно будем платить по пятьдесят марчили, если заметим, что увеличите преданность и служение, то и мы всегда будем увеличивать нашу милость, а также жалованье. Это знайте от нас.

Печать.

ЦГИА ГССР, ф. 4448, док. 8852. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info