Пусть бог недуги счастливого царя обратит на голову Елканашвили Ивана из Зрамаги. Докладываю вашему величеству: Осенью, в бытность вашу в Гори, приказали мне — приезжай и дам имения. По вашему приказу снялся с места жительства и [135] с семьей прибыл, нахожусь в Цхинвали. Если хотите сделать мне милость, у вас в Ачабети есть три оброчных имения. Одну предоставьте мне, а для двух остальных сакомло я привезу людей и поселимся на них. Кроме того, уже два месяца, как нахожусь в Цхинвали, нет у меня запаса ни на одну неделю. Окажите помощь провиантом, бог даст вам победу.

Наш приказ таков, староста Цхинвали! Из наших трех оброчных имений в Ачабети одну отдай этому Елканашвили, а когда для двух остальных приведет людей, поселите на них. Января 4, 1779 года.

Ираклий

Институт рукописей АН ГССР, ф. Qd, док. 934. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info