От нас нашей великой надежде... и никогда незабываемому сударю Амилахвари Ревазу много приветов. Получил Ваше письмо, где сообщаете об осетинах. Приказываю выдать хлеб из склада, водку из Гори, овец и коров от Эристави Георгия и (Повреждено одно слово)... [226] Направьте к ним людей и возьмите скот на убой. Мы распорядились и назначили брата писаря — Иосифа мемандаром. Сдайте ему и он будет выдавать им. Всего 15 коров и 15 баранов. Поставка лодки возложена нами на горийцев, они, должно быть, уже заготовили ее. Шесть будет, или семь тунгов в день, пусть берет под расписку и выдаст. Хлеб пусть берет у кладовщика и расписку за все это ты сам выдай, потом наши чиновники учинят расчет. Пока мы встретимся с ними, создайте им хорошие условия, а мы, с помощью божьей, не отпустим их недовольными. Ты писал о Маргишвили. Мы верим тебе и если опять не придет жалобщик или он, или же другой, еще больше будем верить. Ты дай расписку и кладовщику и за водку; сделай так, чтобы горийцы присутствовали при этом и давали все по счету, без счета и бесполезно пусть ничего не тратят. Если Маргишвили говорил неправду, пусть знает, что это ему не простим.

Ираклий.

ЦГИА ГССР, ф. 1448, док. 1339. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info