Мы, царь всея Грузии, Картли, Кахети и др., сын Ираклия II Георгий Тринадцатый, тебе, Биаслану Шанашвили, покойным государем — отцом нашим было назначено жалованье, и грамоту об этом ты потерял в битве под Еревани, ныне мы назначаем тебе парчу на сорок марчили. Как только приедешь к нам, наши придворные чиновники полностью выдадут из нашей казны назначенное жалованье, и коль будешь служить нам верно, ежегодно будешь получать назначенное нами жалованье.

Печать царя Георгия

Институт рукописей АН ГССР, ф. Нd, док, 1693. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info