№ 380
1883 год. — Отметки об успехах и поведении учеников Джавской сельской школы
Имена и фамилии учеников  | 
Закон божий | Русский яз., чтение и письмо | Русский устный | Туземный язык | Арифметика | Геометрия | Наглядно обучение | Мироведение | Письмо | Черчение | Пение | Гимнастика | Поведение | ||
| Естствознан. | География | История | |||||||||||||
1  | 
2  | 
3  | 
4  | 
5  | 
6  | 
7  | 
8  | 
9  | 
10  | 
11  | 
12  | 
13  | 
14  | 
15  | 
16  | 
I отделение  | 
|||||||||||||||
| Петр Тедеев | 5  | 
5  | 
4  | 
5  | 
5  | 
»  | 
»  | 
»  | 
5  | 
»  | 
5  | 
5  | 
4  | 
4  | 
5  | 
| Порам Санакоев | 4  | 
4  | 
3  | 
4  | 
3  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
4  | 
4  | 
4  | 
4  | 
5  | 
| Павел Галаванов | 4  | 
4  | 
3  | 
4  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
4  | 
3  | 
3  | 
5  | 
| Алексей Парастаев | 4  | 
4  | 
3  | 
4  | 
4  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
4  | 
4  | 
4  | 
3  | 
5  | 
| Соломон Галаванов | 4  | 
4  | 
3  | 
8  | 
8  | 
»  | 
»  | 
»  | 
»  | 
4  | 
4  | 
3  | 
3  | 
5  | 
|
| Петр Санакоев | 3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
2  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
3  | 
2  | 
5  | 
| Кавдин Харебов | 4  | 
4  | 
3  | 
4  | 
2  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
4  | 
4  | 
4  | 
5  | 
| Федор Санакоев | 1  | 
4  | 
2  | 
4  | 
3  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
4  | 
3  | 
4  | 
5  | 
| Николай Санакоев | 3  | 
4  | 
3  | 
3  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
2  | 
2  | 
3  | 
5  | 
| Петр Санакоев | 3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
2  | 
2  | 
3  | 
5  | 
| Спиридон Санакоев | 3  | 
4  | 
3  | 
2  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
| Василий Гергаулов | 4  | 
4  | 
3  | 
4  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
б  | 
3  | 
5  | 
| Спиридон Харебов | 4  | 
4  | 
3  | 
3  | 
3  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
| Василий Цховребов | 3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
| Александр Санакоев [636] | 3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
3  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
II отделение  | 
|||||||||||||||
Николай Цховребов  | 
4  | 
3  | 
3  | 
3  | 
4  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
3  | 
3  | 
2  | 
2  | 
5  | 
Туган Парастаев  | 
3  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
3  | 
5  | 
Григорий Парастаев  | 
3  | 
»  | 
2  | 
2  | 
3  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Куджа Харебов  | 
3  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Григорий Харебов  | 
3  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
3  | 
5  | 
Иван Кочиев  | 
2  | 
»  | 
2  | 
о  | 
8  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
2  | 
5  | 
Куджи Каркусов  | 
4  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
»  | 
2  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
2  | 
2  | 
2  | 
5  | 
Михаил Санакоев  | 
4  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
»  | 
4  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
3  | 
5  | 
Давид Джабиев  | 
3  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Костон Санакоев  | 
2  | 
»  | 
2  | 
2  | 
2  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Зураб Харебов  | 
2  | 
»  | 
2  | 
2  | 
2  | 
»  | 
3  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Григорий Кумаритов  | 
9  | 
»  | 
2  | 
2  | 
3  | 
»  | 
2  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Елизавета Тибилова  | 
2  | 
»  | 
2  | 
2  | 
3  | 
»  | 
2  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
2  | 
3  | 
5  | 
Иван Санакоев  | 
2  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
»  | 
2  | 
»  | 
»  | 
»  | 
о  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Барсаг Санакоев  | 
2  | 
»  | 
2  | 
2  | 
2  | 
»  | 
2  | 
»  | 
»  | 
»  | 
2  | 
3  | 
3  | 
3  | 
5  | 
Законоучитель Джавской сельской школы — благочинный священник Зураб Джиоев. Учитель Джавской сельской школы — Григорий Касрадзе.
ЦГИА Гр. ССР, ф. 141, д. 542, .пл. 7, 25, Копия.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info