№ 347
1866 г. июля 9. — Сведения инспектора школ Д. Бакрадзе в совет Общества восстановления христианства на Кавказе
III. Южная Осетия
В двух благочиниях Южной Осетии, в Джавском и Ортевском, как я доносил совету еще 29 июля 1866 года, приходские школы найдены в следующем положении. В приходах первого из них, именно в Тлиси, Сба-Сгубири и Кешельте не оказалось ни одного мальчика, взамен того их набралось значительное число в школах Джавской, Кошкинской, Рукской и особенно Бекмарской; кроме того, в Джаве я нашел обучающихся девочек, набранных благодаря старанию нового благочинного священника Инаева. В другом благочинии школа существует в. Ортевах, а в Беставаантсопели только в июне набрано несколько мальчиков и девочек. По сравнению с 1865 и в 1866 г. было:
II. В Джавском благочинии
В 1865 г.  | 
в. 1866 г.  | 
||
1.  | 
В Джавской мужской  | 
12  | 
19  | 
2.  | 
В Джавской девичьей  | 
12  | 
13  | 
3.  | 
“ Кошкинской  | 
12  | 
16  | 
4.  | 
“ Тлисской  | 
5  | 
“  | 
5.  | 
“ Джомагской  | 
11  | 
9  | 
6.  | 
“ Рукской  | 
9  | 
18  | 
7.  | 
,, Сба-Сгубирской  | 
4  | 
“  | 
8.  | 
“ Кешельтской  | 
1  | 
“  | 
9.  | 
“ Мсхлебской  | 
13  | 
10  | 
10.  | 
“ Бекмарской  | 
8  | 
32  | 
Ныне, как видно из рапорта Джавского благочинного от 27 декабря, № 152, в Кешельте 20 воспитанников.
11.  | 
В Залдинском (Залда)  | 
20  | 
“  | 
94  | 
117 [600]  | 
||
II. В Ортевском  | 
|||
12.  | 
В Ортевской школе.  | 
17  | 
16  | 
13.  | 
В Цинсопели  | 
3  | 
“  | 
14.  | 
В Беставаантсопели  | 
-  | 
12 (из них 7 девочек)  | 
20  | 
-  | 
||
Всего:  | 
114  | 
145  | 
|
Значит, против 1865 г. в 1866 г. оказалось больше на 31.
Ортевском благочинии, как видно из отчетов инспекторов, с самого начала число учеников незначительное. Это можно объяснить прежде всего малым числом местных подготовленных священно-церковнослужителей. Их числом ю; из них окончивших курс семинарии — 3. К тому же большая часть приходов Ортевского благочиния лежит в суровом климате и здешнее население считает себя беднее всех в Джаве ком округе. Нельзя упустить того обстоятельства, что все население Ортевского благочиния лишь несколько лет. как вышло из крепостной зависимости и быт его только теперь улучшается. Следовательно, оно в материальном отношении еще не считает себя беспечным и нуждается в рабочих руках для доставления себе дневного пропитания: этими рабочими руками служат дети обоего пола. Сравнительно не без успеха идет дело преподавания в школах: Ортевской, Джавской мужской, Рукской, Бекмарской. Молодой учитель Бекмарской школы Натиев, определенный в 18Р5 году, очень предан своему делу и уже успел возбудить в населении доверие к себе. Это видно, между прочим, из того, что со времени его определения много воспитанников в Бекмари значительно увеличилось. Относительно Ортевской школы я. должен заметить, что она поддерживается старанием учителя Чочишвили к ортевского благочинного священника Канделакова. Чочишвили, несмотря на свои скудные средства, постоянно содержит, по словам местных учителей, на свой счет беднейших учеников; кроме того, он ежедневно по утрам обходит деревню и собирает мальчиков в школу. Что же касается священника Канделакова, он, еще в бытность мою в Ортеви, пожертвовал в пользу несостоятельных; мальчиков 20 код пшеницы.
ЦГИА Гр. ССР, ф. 141, д. 137, лл. 15-16. Копия.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info