№ 345

В прошлом, 1864, году я имел счастье просить комитет о принятии малолетнего сына моего, Ивана Джабишвили, обучающегося ныне в Тифлисском духовном училище, в число пансионеров Общества восстановления православного христианства на Кавказе, но доселе не мог получить никакого [598] удовлетворения, между тем, сын мой, подверженный экзамену и оказавшийся, способным, продолжая науки, требует от меня учебные книги и содержание, которые давать ему, по крайней бедности, я не в состоянии.

А потому вновь всепокорнейше прошу комитет Общества восстановления православного христианства на Кавказе оказать мне милость и принять означенного сына моего Ивана в число пансионеров оного Общества во внимание к тому, что он по окончании учения поступит священником к осетинскому народу, весьма нуждающемуся в духовных наставниках из их нации. По-грузински написано следующее: так как Леван Джабашвили неграмотен, то по его просьбе подписуюсь я, дворянин Пармен Цинамзгваришвили.

ЦГИА Гр. ССР, ф. 141, д. 1723, л. 11. Копия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info