№ 338
1856 год. – Список учащихся Джавского сельского училища
Имена и прозвания учеников  | 
Кто какого поведения  | 
Кто каких способностей и прилежаний  | 
Кто какого происхождения  | 
Кто как успевал по предметам  | 
||||||
в русском пении  | 
в русском чтении  | 
в грузин, пении  | 
в грузин, чтении  | 
по чисто-писан, русскому  | 
по чисто- писан. грузинок.  | 
молитвам  | 
||||
Евтим Санакоев  | 
Очень  | 
Очень  | 
осетин  | 
порядочно  | 
Очень хорошо  | 
порядочно  | 
очень хорошо  | 
хорошо  | 
||
Иван Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Гаврил Харебов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
не твердо  | 
”  | 
нетвердо  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Порам Макоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Зурав Джиоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
очень хорошо  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Харитон Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
порядочно нетвердо  | 
хорошо  | 
порядочно  | 
очень хорошо  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Зураб Тедеев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
порядочно  | 
нетвердо  | 
порядочно  | 
||||
Василий Кумаритов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
порядочно  | 
хорошо  | 
порядочно  | 
хорошо  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Давид Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
порядочно  | 
”  | 
порядочно  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Николай Гассиев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Шио Парастаев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Давид Нарезное  | 
Хорошего  | 
Хорошего  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Кирил Харебов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Варам Цхавребов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Николай Цхавребов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Гаврил Дховребов  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Михаил Цховребов  | 
Очень хорошего  | 
Очень хорошего  | 
”  | 
”  | 
очень хорошего  | 
”  | 
очень хорошего  | 
хорошо  | 
||
Иван Санакоев Шамазов сын  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
хорошо  | 
”  | 
хорошо  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Иван Санакоев Шиоев сын  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
мало  | 
”  | 
мало  | 
не писали еще  | 
мало очень  | 
|
Алексей Санакоев  | 
Хорошего  | 
Хорошего  | 
Не учились  | 
мало  | 
”  | 
не писали  | 
мало очень  | 
”  | 
||
Георгий Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
|
Георгий Хугаев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Георгий Джабиев [590]  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
мало  | 
не писали  | 
Еще не писали  | 
мало очень  | 
||
Иосиф Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Георгий Санакоев  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
Федор Санакоев  | 
Хорошего  | 
Осетин  | 
Не учились  | 
мало  | 
не писали  | 
Еще не писали  | 
мало очень  | 
|||
| Игнатий Чочиев | ”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
| Алексей Качмазов | ”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
| Захарий Габараев | ”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
”  | 
ПРИМЕЧАНИЕ: Из оных учеников Зураб Джиоев принят в Тифлисское духовное училище, а Георгий Хугаев, Игнатий Чугиев и Давид Кирсанов не ходили по неизвестной причине.
ЦГИА ГССР, ф. 139, д, 17224, лл. 29-31 Копия.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info