№ 333

Препровожденные при предписании Вашего превосходительства от 12 минувшего августа четыре медали с надписью “За храбрость”, для ношения в петлице, пожалованные чинам земской стражи вверенного мне уезда: бывшему уряднику Соганлугского поста Виссариону Асатиани (он же Бесо) золотую и всадникам Алексею Шиукашвили, Вано Пилишвили и Димитрию Чочиеву — серебряные, мною получены и вручены по принадлежности за расписками каждого из них на означенном подлинном предписании Вашего превосходительства; о чем имею честь донести.

Статский советник (подпись).

Секретарь — Кузанов.

Делопроизводитель — Русия.

ЦГИА Гр. ССР, ф. 17, оп. 1, д. 1050, л. 73. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info