№ 285
1955
г. сентября 20. — Предписание осетинского окружного начальника заведующему Малолиахвским участком о вручении боевой награды Чочиеву БатрадзуПрепровождая при сем свидетельство за № 782 на всемилостивейшее утверждение юнкеру, жителю управляемого мною округа, управляемого мною участка с. Ортеви, Батрадзу Чочишвили знак военного ордена за оказанное им отличие в боях противу турок, бывших осенью 1853 г., предписываю, В. Б. по возвращению названного Чочишвили вручить ему посылаемое свидетельство, а о получении в сентябре жег рапортовать мне.
Верно: письмоводитель (подпись).
ГАЮО, ф. 175, д. 172, л. 279. Подлинник.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info