№ 284

1855 г. августа 27. — Предписание тифлисского военного губернатора осетинскому окружному начальнику о вручении золотых медалей воинам-осетинам

Препровождаю при сем шесть золотых медалей с надписью “За храбрость”: одну для ношения на шее, а пять для ношения в петлицах, назначенные командующим Отдельным кавказским корпусом г. генерал-адъютантом Реадом, служившим в милиции, поименованным в прилагаемом списке жителям вверенного Вам округа за отличие, оказанное ими в силах против турок, бывших осенью 1853 г., предписываю Вашему сиятельству вручить оные по принадлежности и об исполнении довести мне немедленно.

Полковник (подпись).

Управляющий военной канцелярией — коллежский секретарь

(подпись).

ГАЮО, ф. 175, д. 172, л. 276, Подлинник.

СПИСОК

Милиционер, жителей Тифлисской губернии, для которых препровождаются медали с надписью “За храбрость”, назначенные им за отличие, оказанное в делах с турками, осенью 1853

№

Кому именно

Какие именно медали

Бывшей осетинской конной милиции:

Осетинского округа

1

Джавского участка, сел. Морго,

Мириману Эбову (сыну) Джиошвили

Золотая медаль “За храбрость”

2

Помощнику командира сотни,

Малолиахвского участка, сел. Чвриви, юнкеру Бега Чучулеву (сыну) Кокошвили

Золотая медаль “За храбрость”

Урядникам:

Джавского участка

3

сел. Джава, юнкеру Гача Докшкову (сыну) Санакошвили

Золотая медаль с надписью “За храбрость”, для ношения в петлице

4

сел. Згубири, юнкеру Михаилу Парсаданову (сыну) Шавлоховашвили

Милиционерам:

5

сел. Сба, Худа Элбыздико (сыну) Абашвили

6

Помощнику сотенного командира,

студенту Ивану Петрову (сыну) Бериди…

Управляющий военной канцелярией — коллежский секретарь (подпись).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info