№ 280
1855 г. мая 20. — Предписание управляющего военной канцелярией тифлисского военного губернатор
а осетинскому окружному начальнику; о вручении осетинским воинам наградПрепровождаю при сем четыре свидетельства на всемилостивейше пожалованные награды чинам милиции в прилагаемом списке поименованным за отличие, оказанное ими в день с [523] турками бывших осенью 1853 г., прошу Ваше сиятельство вручить оные по принадлежности и об исполнении, донести мне в возможной скорости.
Полковник (подпись).
Управляющий военной канцелярией — коллежский секретарь (подпись).
ГАЮО, ф. 175, д. 172, лл. 263-264.
СПИСОК
чинов милиции, для которых препровождаются свидетельства на всемилостивейше пожалованные награды
п. п. |
Кому именно |
№ свидетельства |
На какие награды |
Осетинского округа |
Чины юнкеров |
||
1. |
Нарского участка, сел. Гинаты, Соломону Бекоевичу Хетагури |
434 |
|
Джавского участка, селен. Джава |
|||
2. |
Махте Гапкаву (сыну) Кумариташвили |
435 |
|
3. |
Левану Багову (сыну) Санакошвили |
436 |
|
4. |
Бега Нарову (сыну) Тедешвили |
137 |
Управляющий военной канцелярией — коллежский секретарь (подпись).
ГАЮО, ф. 175, д. 172, лл. 263-264.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info