№ 274
1855 г. февраля 10. — Сообщение начальника ахалцихского
отряда начальнику Осетинского округа о наградах милиционеровНачальник штаба действующего корпуса при отзыве от 24 февраля за № 146 препроводил мне копию списка осетинской конной милиции, которым всемилостивейше пожалованы награды за отличие в делах с турками осенью 1853 года.
Имею честь препроводить при сем Вашему сиятельству копию упомянутого списка для сообщения состоящим в оном чинам о пожалованных им наградах.
Начальник ахалцихского отряда — генерал-лейтенант (подпись).
За отсутствием заведывающего штабом — поручик Симонов.
Г. Ахалцих.
ГАЮО, ф. 175, д. 172, лл. 251-252.
СПИСОК
азиатцев, которым всемилостивейше пожалованы награды
Кому именно  | 
Какие пожалованы награды  | 
Начальнику Осетинского округа и временно командующему конно-осетинской милицией состоящему по кавалерии ротмистру князю Захарию Лалову  | 
Чин майора с 30 октября 1853 г.  | 
Осетинской конной милиции командующему сотнею, состоящему по кавалерии поручику князю Георгию Иванову сыну Эристову [518]  | 
Чин штабс-ротмистра с 30 октября 1853 года  | 
Осетинской конной милиции Урядникам:  | 
|
Жителям: Осетинского округа, Джавского участка, сел. Джава, юнкеру Парсабсгову (сыну) Санакошвили  | 
Золотая медаль в петлицу «За храбрость» 
  | 
Нарского участка, с. Гинатв, Соломону Бекову (сыну) Хетагури  | 
Звание юнкера 
  | 
Джавского участка, с. Джава, Мате Габкову (сыну) Кумариташвили  | 
Звание юнкера  | 
Джавского участка с. Бузала, юнкеру Михаилу Чагову (сыну) Гасишвили  | 
Пенсион на знак отличия ордена но двадцать четыре руб. сер. в год  | 
Джавского участка, сел. Мсхлеби. юнкеру Ноне Бичурову (сыну) Цховребашвили  | 
Пенсион на знак отличия военного ордена по двадцать четыре руб. сер. в год  | 
Джавского участка, сел Джава: Левану Бегову (сыну) Санакошвили Бега Парову (Сыну) Тедешвили  | 
Звание юнкера 
  | 
За отсутствием заведывающего штабом — поручик Симонов.  | 
|
ГАЮО, ф. 175, д. 172, лл. 251-252. Подлинник.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info