№ 177

Осетины, живущие в имениях князей Мачабели в Джавском, Джомагском, Кешельтском, Рукском, Кошкинском и Ушуарском ущельях, без разрешения конторы по управлению имениями “Самачабело” не имеют права вырубать леса с промышленною целью, о чем им неоднократно объявлялось. Тем не менее они продолжают беспощадно и самовольно вырубать и сплавлять по р. Лиахве, так, например, в нынешнем году они вырубили около 15 т. бревен и силою, невзирая на то, что наши караульные воспрещают сплавлять лес, хотят увезти этот лес.

Вот почему я обращаюсь с покорнейшей просьбой предписать немедленно цхинвальскому полицейскому приставу о заарестовании и о задержании вышеуказанных бревен до тех пор, дока осетины не рассчитаются с конторою с объявлением; им чрез старшин, чтобы в будущем они не могли самовольно [352] рубить наши леса и тем наносить зло как нам, так и всему участку. Председатель наблюдательного комитета по управлению имениями “Самачабело” князь Василий Георгиевич Мачабели.

ЦГИА Гр. ССР, ф. 48, д. 2273, л. 65. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info