№ 53
Письмо Шамиля Нурмухаммаду ал-Карахи (не датировано)
Перевод
От имама Шамиля к своему брату Нурмухаммаду ал-Карахи 1. Салам тебе.
А затем — сбереги этих двух лошадей в своем вилайате. И мир.
РО СПбФ ИВ РАН. ДФ. А 59. Док. № 9а. Копия.
Комментарии
1
Нурмухаммад — наиб в обществе Карах (совр. Чародинский район). В 1851 г. вместе с двумя наибами (Кади ал-Ишичали и Омаром ас-Салти) участвовал в походе на Хайдак и Табасаран [Карахи, 1941, с. 225]; см. также письмо к Кебед-Мухаммаду (док. №80); подробно см. [Омаров, 1997, с. 244, коммент. 1, док. № 12].Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info