48. ПИСЬМО АБУ-НУЦАЛ-ХАНА АВАРСКОГО КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ В ЗАКАВКАЗСКОМ КРАЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ Н. П. ПАНКРАТЬЕВУ О СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЯХ ПРОТИВ МЮРИДОВ

[Июнь 1831 г.]

Мы слышали, что Ваше превосходительство для восстановления тишины и спокойствия приближается к нашим сторонам, чему мы чрезвычайно обрадовались и отправили к Вам нашего родственника Анкело-бека, сына Чобан-бека Шеюхи, дабы сей поздравлял Вас с праздником, и послали через него к Вам подарки, которые покорнейше просим принимать. Впредь будем держать связь через посланников письмами и заявлениями.

РГВИА. Ф. 14719. Оп. 1. Д. 141. Л. 34. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info