Всепокорнейше честь имею донести Вашему высокопреосвященству, что в препровождении ко мне при предписании Вашего высокопреосвященства 10 минувшего января 1861 года за № 26 деньги, пятьдесят рублей серебром, в жалование ортевскому учителю Фоме Чочиеву за 2-ю половину истекшего, 1860, года получены мною в горийской почтовой конторе 5 февраля 1861 года и выданы мною эти деньги помянутому Чочиеву под собственноручную его расписку, имею честь при сем представить таковую к вашему высокопреосвященству.

Благочинный — священник Соломон Канделаки.

ЦГИА ГССС, ф. 139, д. 19333, л. 108.
Архив ЮОНИИ АН ГССР, д. 50 а, л. 174.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info