Из числа осетинских сумм; следует отпустить семинарскому правлению на содержание учеников из детей горцев во 2-ой половине сего, 1846, года:

а) Варфоломея Туганова 40 рублей серебром;

б) Георгия Кантемирова 40 рублей серебром;

в) Петра Джикашвнли 30 рублей серебром;

г) Николая Кундухова 15 рублей серебром;

д) Василия Цораева 40 рублей серебром,

а всего 165 рублей серебром. Хотя ученик Цораев и отправлен в Московскую духовную академию, но на него следует получить сумму по тому уважению, что он пользовался содержанием до 26-го июля и ему, исключая прогоны и путевое содержание, выдано из семинарской бурсачной суммы на непредвиденные случаи 8 рублей серебром, отослано на окипировку 34 руб. 28 1/2 коп. серебром, и построено белье и другие вещи за 12 рублей серебром.

ЦГИА ГССР, ф. 139, д. 12479, л. 3.
Архив ЮОНИИ АН ГССР, д. 50 а, л. 80.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info