№ 88
В. Г. Мадатову, 22 августа 1819
В. Г. МАДАТОВУ
Андрей, 22 августа 1819
Целую тебя, любезный мой Мадатов, и поздравляю с успехом. Ты предпринял дело смелое и кончил славно 1!
Весьма хорошо, что сие произошло в самое то время, когда дагестанская каналья делает против нас заговор и присягу.
Теперь не время помышлять им о истреблении неверных, надобно думать о собственной защите.
Некоторое время должен я, любезный князь Валериан Григорьевич, стеснить твою деятельность, но сего требуют обстоятельства. Потерпи немного, не далеки случаи, где службе царя нашего полезна будет храбрость твоя и усердие.
Если бы я мог столько положиться на каждого из моих товарищей, то не столько было бы мне трудно, ибо ты не менее каждого делаешь по должности и не мало еще сделаешь по дружбе ко мне и давней свычке.
Ты не воображаешь, сколько я восхищен, что под твоим начальством служат татары храбро. Я все то опишу в рапорте Государю и уверен, что он будет весьма доволен.
По причине неверности в сообщениях буду я впредь писать тебе так, чтобы бумаги, доставшись в руки неприятеля, ничего не могли открыть ему.
Ne provoquez point les Akouschis, je voudrais qu'ils fussent tranquilles jusqu'à mon arrivée au Daguestan. S'ils veulent prendre la défense d'Abdulla Beck, vous prendrez alors une position pour défendre Kouba d'une invasion. Quoique votre détachement n'ait pas des forces considérables, ils ne descendront pas dans la plaine pour vous attaquer et vous pourrez, en cas qu'ils hasardent quelques parties, tomber sur eux avec votre cavalerie, car ils ne peuvent en avoir ni d'aussi bonne que la vôtre, ni même de plus forte. Je ne prétends pas que vous restiez toujours dans la positionne veux seulement, que s'ils allaient passer le Samour, vous soyez à portée de le leur défendre, ou les battre au passage, car si vous passiez d'abord — vous ne pourriez le faire à temps. Vous savez que la province de Kouba reste sans troupes et Schih-Ali-Khan a beaucoup de partisans.
Je crois que la défaite d'Abdulla-Beck produit une terreur dans les montagnes et n'influera pas peu sur la conduite du scélérat Sourhai-Khan, dont vous devez strictement observer toutes les démarches; aussi bien que du traître Mustapha, sans toutefois les aigrir tous les deux, jusqu'à un certain temps.
Je désirerais que les sujets d'Outzmey lui fussent obéissants, mais soupçonneux et fourbe comme il est, il ne les emploie pas contre nous. Tâchez de lui insinuer que sans la protection du Gouvernement il ne peut que perdre, et que jamais il n'y aura de repos dans ses possessions.
Adieu cher Madatow, je n'ai qu'une chose à vous recommander, c'est de prendre garde aux Akouschis et qu'ils ne vous arrivent avec de trop grandes forces. Le moindre mouvement rétrograde de votre part pourra les encourager et faire du [192] tort à nos affaires. Tâchez de tenir la plaine où vous serez invincible, mais quittez au plus ôt le pays montagneux de Tabassaran, d'où il ne vous sera pas facile de sortir en leur présence*.
* Не провоцируйте акушинцев, я хотел бы, чтобы они сохраняли спокойствие до моего прибытия в Дагестан. Если они вознамерятся защитить Абдуллу-Бека, вы займете позицию, которая обеспечит оборону Кубинского ханства от вторжения. Хотя ваш отряд не располагает значительными силами, акушинцы не станут спускаться на равнину, чтобы вас атаковать, и вы сможете, в случае если они отважатся на какие-то действия, напасть на них, используя свою кавалерию, ибо у них не может быть кавалерии столь же сильной и столь же искусной, как ваша. Я не предлагаю вам постоянно удерживать занятые позиции, я только хочу, чтобы, буде им вздумается форсировать Самур, вы оказались бы на достаточно близком расстоянии и могли бы этому воспрепятствовать, или же атаковать их на переправе, потому что если бы вы переправились первыми, вы не смогли бы успеть вовремя. Вы знаете, что Кубинское ханство остается без войска, а Ших-Али-Хан имеет многочисленных сторонников.
Я полагаю, что разгром Абдуллы-Бека посеет страх в горных районах и весьма существенно повлияет на поведение изменника Сурхай-Хана, за всеми действиями коего вы должны неукоснительно следить, так же как и за действиями предателя Мустафы, не озлобляя, впрочем, их обоих, вплоть до определенного времени.
Я хотел бы, чтобы подданные Уцмея продолжали ему повиноваться, но чтобы он, известный своим лукавством и подозрительностью, не стал их использовать против нас. Постарайтесь внушить ему, что без поддержки Правительства он наверняка проиграет и спокойствия в его владениях не будет.
Прощайте, любезный Мадатов, я могу дать вам только один совет: остерегайтесь акушинцев, не допускайте, чтобы они собрали против вас слишком большие силы. Самый малый шаг назад с вашей стороны сможет воодушевить их и причинить ущерб нашим планам. Постарайтесь удержать в своих руках равнину, где вы останетесь непобедимыми, и как можно скорее выведите войска из горной области Табасарань, откуда в присутствии акушинцев отступить вам будет нелегко (фр.).
У меня несколько дней жил наш Франк, бывший при Воронцове. Он был у вод и вчера только поехал отсюда. Не можно представить, какие забавные рассказывает он вещи.
Верный Ермолов
Мадатова С. А. Жизнь генерал-лейтенанта князя Мадатова. СПб., 1863. С. 213-216.
Комментарии
1. Пока шло строительство Внезапной, отряд Мадатова в начале августа 1819 г. вступил в Табасарань. Он нанес поражение одному из лидеров антироссийской коалиции в Дагестане Абдуле-Беку Эрсинскому и привел эту область к покорности. Управление Табасаранью было поручено зятю шамхала Тарковского Абдул-Резак-Беку (там же, С. 370-372).