Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 407

М. С. Воронцову, [1847]

М. С. ВОРОНЦОВУ

[1847]*

* Судя по расположению в деле, отрывок является прибавлением к письмам за май-июнь 1847 г.

Я писал тебе, почтеннейший князь Михаил Семенович, об уволенном от службы генерал-майоре Петрове, который служил долгое время в Кавказском корпусе; при мне командовал Моздокским линейным полком, который был в прекрасном состоянии и имел воинственный дух, впоследствии был начальником штаба генерал-лейтенанта Вельяминова и произведен генерал-майором. Окончательно имел место военного губернатора в Каменец-Подольске. Я просил, не имеешь ли места взять его на службу в Кавказский корпус. [550]

Он человек, имеющий хорошие умственные способности и весьма образованный,

словом, могущий быть с пользою употребленным на службу. Ты просто скажи мне, может ли он надеяться иметь честь служить под твоим начальством, или ты не имеешь в виду приличной для него должности или даже не желаешь иметь его у себя, не имея в хорошем замечании. Я пожалею об этом способном человеке, но буду, по крайней мере, иметь возможность отвечать на его вопросы, сколько можно менее огорчая его. Прошу дружески не стеснять себя в свободе ответа. Легко может встретиться, что предстанут препятствия, или по другой какой причине не захочешь исполнить моей просьбы, за это негодовать или сердиться безрассудно.

Ansi franchement et sans detour* . (Итак, чистосердечно и откровенно (фр.).)

Ермолов

РГАДА Ф. 1261. Оп. 3. Д. 1381. Л. 199-199 об.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info