№ 349
А. Я. Булгакову, 26 ноября 1845
А. Я. БУЛГАКОВУ
[Москва], 26 ноября 1845
Я явился бы сам, почтеннейший Александр Яковлевич 1, с покорнейшею моею просьбою, но немного нездоров. По соглашению с князем Воронцовым, Вы мне позволили письма к нему представлять к Вам для препровождения. Сделайте милость, отправьте у сего посылаемое.
Теперь приведите Вы себе на память, что недавно еще просителя удостаивали Вы доверенности, и той же самой он теперь убедительнейше [472] испрашивает. Я поднесу величайшую скромность в ручательство! Поверьте мне № 10 du Journal des Debats 2 и другие, буде есть не являющиеся в свет 3. С совершеннейшим и отличным почтением всегда покорнейший слуга.
А. Ермолов
ОР РГБ Ф. 41. Карт. 81. Д. 55. Л. 1.
Комментарии
1. Булгаков Александр Яковлевич (1781-1863) — чиновник по особым поручениям при московском генерал-губернаторе (1809-1832 гг.), московский почтовый директор (1832-1856 гг.).
2. «Journal des Debats» — французская газета, основанная в 1789 г.
3. Иностранная пресса в России подвергалась цензуре. Цензура газет осуществлялась при почтовом департаменте. В случае, если, по мнению цензоров, издание содержало вредную с политической точки зрения информацию, то номер подписчикам не доставлялся. Однако в высших кругах столиц существовала распространенная практика тайного чтения запрещенных изданий, которые передавали своим знакомым часто сами чиновники, контролировавшие их распространение. Именно с такой просьбой о предоставлении не прошедших цензуру номеров газеты и обращается к Булгакову Ермолов.