-

472. Тоже, ген.-м. Ховена ген. Ермолову, от 14-го марта 1824 года, № 4.

Доставленные ко мне конторою колонистов в Грузии за 1823 год ведомости: 1) о благосостоянии и хозяйственном обзаведении колоний и 2) о почитающемся на колонистах долге выданных от казны сумм по 1-е сентября 1822 года, при сем на благоусмотрение в. выс-у поднося, честь имею донести: а) колонисты по попечениям правительства [351] начинают усугублять более старания в хозяйстве, как-то в усовершенствовании домов, садов, огородов, хлебопашества и скотоводства, имеют выгоды от продажи хлеба, огородных произрастений и домашних птиц; b) в колониях Александерсдорф и Елисабетталь озимый и яровой посев хлеба и огородные растения вовсе истреблены — в первой саранчою, а в последней от засухи и появившихся во множестве мышей; c) заведенные колонистами в малом виде заводы пивоваренный, винокуренные, кожевные и в особенности один глиняной посуды улучшены; d) в течении 1823 года в колониях родившихся было мужеска пола 73, женска 57, всего 130 душ, а умерло мужеска 41, женска 34, всего 75 душ; следовательно родившихся более 55 душами.

При сем случае имею честь присовокупить, что для колонистов в Грузии поселенных необходимо нужен сведущий священник, который бы, поучая их истинно в слове божием, старался рассевать мрак суеверия их объемлющий, давал бы назидательные примеры в послушании, трудолюбии и нравственности, ибо находящиеся теперь в колониях под названием духовных учителей, избираясь из среды их, не отличаются от прочих ни образованием, ни нравственностью и коснея сами в невежестве, не могут иметь над собратиями своими должного влияния и вместо того, чтобы наставить их на путь истинный, блуждая сами, вовлекают и других в заблуждение, от чего в колониях суеверие возрастает, правила гражданские малосведомы и связи родственные непрочны.

По сим причинам осмеливаюсь испрашивать ходатайства в. выс-а об определении для колонистов в Грузии поселенных одного евангелического священника с жалованьем по 300 р. и на разъезды по колониям 100 р. с. в год.

Экстракт общих издержек сумм по переселению и водворению Виртембергских колонистов по 1820 год.

I В Одессе
На Мариенфельдскую колонию
Кормовых	405 р. 88 к.
Путевых при переселении	20,082 ,, 74 1/2 ,,	20,488 р.	62 1/2 к.
На 10 партий, составляющих ныне семь колоний
Кормовых	28,039 р. 4 3/4 к.
Путевых при переселении	390,545 ,, 26 ,,
На депутатов в Москву	500 ,, ,, ,,	419,084 “	30 3/4 “
II. В Грузии
На прокормление и водворение всех колоний		257,870 “	80
		697,443 “	73 1/4 “
И особо того передержанных сунн сельскими приказами из общественных на кормовое продовольствие, насчет возврата в 1820 году		54 “	48
Всего:		697,498 “	21 1/4 “
По долговым счетным книгам исчислено на колонистов		683,591 “	86
На содержание конторы		10,832 “	19
Казенных долгов уплаченных колонистами отослано в Грузинскую Казенную Экспедицию		3,074 “	16 1/4 “
Итого		697,498 р.	21 1/4 к.

ВЕДОМОСТЬ

об отправленных в Грузию Виртембергских колонистах, с показанием числа транспортов, имен кондукторов и форштегеров, количества семей и душ обоего пола в сколько выдано на каждый транспорт казенных денег.

	Кондукторы.	Форштегеры.	Семей	Душ			Число отпущенных денег
	Кондукторы.	Форштегеры.	Семей	Муже ска	Жен ска	Обоего пола	руб.	коп.
1	Пор Мосаковский	Иоган Якоб Фольмер, Степан Шмидт и Михаель Вейделих	50	123	105	228	37,601	75
2	К. р. Цынский	Иоган Рейер, Фридрих Майер и Альбрехт Идлер	50	122	120	242	38,049	75
3	Тит. с. Елин	Фридрих Эпингер, Иоганес Бауер и Мартин Лейпеле	50	142	126	268	38,881	75
4	Отставной ротмистр Стреженецкий	Якоб Козер, Фридрих Меркле и Готлиб Дейбер.	50	132	121	253	38,561	75
5	Отставной кап. Гильденшанц	Иоганес Мейер, Иоган Георг Гуммель и Фридрих Фельхле	50	136	123	263	38,721	75
6	Отставной прап. Дембровский	Иоган Христиан Лейер, Мартин Штейнингер и Карл Бес	50	125	132	257	38,529	75
7	К. р. Солтанович	Иоганес Кик, Христиан Рейнгард и Фридрих Видман	50	132	144	276	39,137	75
8	К. р. Констант	Готлиб Кох, Якоб Шенк и Христоф Вагнер	50	156	131	287	39,544	75
9	Отставной пор. Степанов	Иоган Якоб Крауз, Иоган Георг Лорер и Каспар Цейтнер	50	138	138	276	39,192	75
10	Г. р. Бем	Иоганес Бухерер, Гейнрих Гуммель и Матиас Гаммер	50	149	130	279	39,288	75
			500	1,355	1,270	2,629	387,510	50

В том числе состоит ремесленников								Старых колонистов
Земледельцев	258	Сапожников	26	Шляпошник	1	Часовой мастер	1		Сем.	Муж.	Жен.	Об. пол.
Мыловаров	1	Кожевников	2	Перчаточников	2	Учителей	4	В 1 транспорте	8	13	13	26
Овчарей	2	Резников	9	Суконщиков	3	Ружейных маст.	2	2	7	17	12	29
Горшечников	3	Пивоваров	3	Столяров	8	Токарь	1	3	9	25	25	50
Ткачей	30	Портных	26	Плотников	12	Чулочников	6	4	13	40	24	64
Корзинщиков	1	Каменщиков	16	Седельников	1	Каретников	3	5	10	28	20	48
Виноградарей	42	Хлебников	4	Переплетчик	1	Итого: 499		6	10	22	26	48
Селитровар	1	Кузнецов	9	Мельников	3			7	10	27	33	60
Бондарей	10	Слесарей	2	Землемеров	2			8	9	41	26	67
Иголошников	2	Стекольщиков	1	Гвоздешник	1			9	9	27	29	56
								10	10	25	25	50
								Итого:	95	265	233	498 [352]

ВЕДОМОСТЬ

о числе семейств и душ обоего пола поселенных в Грузии колонистов, с показанием казенного на них долга и общего оборота суммы

Название колоний			Выдано из Одессы и на пути до прибытия в Грузию				По прибытии колонистов в Грузию						Уплачено колонистами казне долгу		Отпущено колониям для постойки мельниц насчет возврата из доходов от них		Всего на колонистах долгу, за исключением уплаченных ими и на постройку мельниц выданных
Название колоний			В Одессе на кормовое продовольствие колонистов		При отправлении из Одессы и на пути до прибытия в Тифлис		На кормовое продовольствие		В ссуду на хозяйственное обзаведение		За медикаменты для пользование больных		Уплачено колонистами казне долгу
	Число сем	Число душ об п.	Р	К	Р	К	Р	К	Р	К	Р	К	Р	К	Р	К	Р	К
Прибывшая 1817 года
Мариенфельд	31	148	405	88	29,837	77 3/4	12,953	44	20,179	29 3/4	574	1/2	-	-	600	-	63,950	40
Прибывшие 1818 года
Тифлис	49	200	3,120	-	38,324	91 1/2	17,469	40	17,412	33 3/4	585	73	6,817	54 1/4	-	-	76,912	38 1/4
Александерсдорф	23	99	1,524	-	21,576	53 1/2	10,388	60	9,510	19	91	69	-	-	600	-	43,091	1 1/2
Елисабетталь	65	307	4,179	59 3/4	56,608	56	30,560	15	26,000	-	486	47	-	-	600	-	117,834	77 3/4
Петерсдорф	17	81	1,182	-	16,657	72 3/4	8,428	90	6,800	-	126	10	-	-	-	-	33,194	72 3/4
Екатериненфельд	102	350	7,338	-	108,532	89	51,516	80	42,266	51 1/2	635	36	96	-	600	-	210,289	56 1/2
Анненфельд	73	237	4,287	-	73,440	12	33,927	-	32,737	55	441	94 1/3	-	-	600	-	144,833	61 1/2
Еленендорф	120	501	6,366	45	115,677	58 3/4	58,355	40	50,522	17	602	7	-	_	-	-	231,523	67 3/4
Итого:	480	1,923	28,402	92 3/4	460,656	11 3/4	223,599	69	205,428	6	3,543	37	6,913	54 1/4	3,000		921,630	16

Общий оборот суммы.

	Р.	К.
В долгу на колонистах	921,630	16
Уплачено ими долгу	6,913	54 1/4
На постройку мельниц выдано	3,000	-
Сверх того употреблено на содержание конторы из суммы, на водворение колонистов ассигнованной, долга не полагается	12,742	9 1/4
Затем налицо в Грузинской Казенной Экспедиции остаточной от водворения	19,243	70
В конторе хранящихся внесенных выбывшими заграницу колонистами вместо подати	181	87
Итого	963,711	36 1/2

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info