Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

III. 1677 г. октября не позднее 8. — Челобитная индийского купца Банды Мингалова.

(л. 8)

Государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом индеец, астараханской житель Бандачка Мингусов.

В нынешнем, государь, во 186-м году по твоему великого государя указу отпущен я, иноземец, из Астрахани до Казани бес товару для росплаты таможенных пошлин, а о том мне, иноземцу, дана в Казань отписка.

Милосердый государь царь и великий князь Феодор Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй меня, иноземца, вели, государь, для проезду по заставом пропускать.

Царь государь, смилуйся, пожалуй.

На об. листа помета:

186-го октября в 8 день. Дать ему проезжую.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info