№ 77
Инструкция комиссарам по землеустройству в Ирландии, 27 сентября 1653 г.
Так как объявляется, что мятежники подавлены и восстание в Ирландии усмирено и окончено, то мы, полагаясь на ваши старания и преданность, утвердили, постановили и назначили вас своими комиссарами с той целью, чтобы было дано как можно скорее удовлетворение предпринимателям, офицерам, солдатам и другим лицам, и чтобы Ирландия была населена жителями, которые будут обрабатывать землю, и чтобы жители эти были надежно устроены... Немедленно по получении данного поручения вы должны распорядиться, чтобы по всем графствам Ирландии были сделаны объявления в каждом графстве по меньшей мере за 40 дней до того, как вы приступите там к выполнению данного поручения по устроению земель этого графства. В этом [331] объявлении должно быть указано, что каждое лицо или его наследники, душеприказчики или уполномоченные, которые на 23 октября 1641 г. имели какое-либо законное право или интерес в каких-либо землях или по отношению к каким-либо землям кого-либо из ирландских мятежников или к каким-либо землям, подлежащим конфискации согласно актам парламента, должно будет в течение 20 дней предъявить свои права и претензии к этим землям... Вы должны распорядиться сделать описи и планы всех крупных сеньерий, баронетств, замков, маноров, земель, принадлежавших в последнее время кому-либо из ирландских мятежников...
Для уменьшения бремени Республики и облегчения жителей Ирландии настоящим постановляется, чтобы часть теперешней армии по принятии сего акта была распущена. И так как составление планов и устроение земли по всем десяти графствам и распределение участков между предпринимателями и солдатами, которое необходимо должно было бы быть окончено прежде, чем солдаты могли бы получить расчет по задолженным ими суммам путем передачи им каких-либо конфискованных земель в этих графствах, неизбежно потребовало бы так много времени, то вы настоящим получаете право и уполномочиваетесь из числа таких конфискованных земель, которые лежат в пределах пяти графств Ирландии, признаваемых вами наиболее удобными для этого, отвести или распорядиться об отведении каждому из офицеров и солдат, подлежащему увольнению из армии, такого количества плодородной земли, которое будет достаточно для уплаты причитающейся ему задолженности на основании нижеследующих расценок: за 1 000 а. в Ольстере — 200 ф. ст., за 1 000 а. в Ленстере — 600 ф. ст., за 1 000 а. в Манстере — 450 ф. ст., считая все по ирландским мерам.
Вы уполномочиваетесь и обязуетесь опубликовать и объявить, что для наилучшей безопасности всех тех частей Ирландии, которые предполагается в настоящее время населить англичанами-протестантами, все лица в Ирландии, которые имеют права на основании каких-либо пунктов соглашений или на основании снисхождения и милости, предоставленных им по соответствующим категориям акта парламента, озаглавленного «акт об устроении Ирландии», обязуются до 1 мая 1654 г. уехать со своих теперешних мест и переселиться в провинцию Коннаут и графство Клэр для постоянного поселения и проживания там. И если какое-либо лицо после названного 1 мая 1654 г. будет обнаружено проживающим или оставшимся в какой-либо части провинций Ленстера, Манстера или Ольстера, или странствующим по какой-либо из названных провинций, то оно будет признано за шпиона и врага и будет поэтому предаваться смерти.
The Acts and Ordinances..., v. II, pp. 742-753.