№ 76
Акт об устроении Ирландии, 12 августа 1652 г.
Затратив много крови и средств на подавление ужасного восстания в Ирландии, английский парламент вследствие божьего покровительства своим действиям довел дело до такого положения, что скоро будут осуществлены с божьей помощью окончательное покорение и устроение этого народа. С той целью, чтобы народ этой страны знал, что парламент не имеет намерений стереть с лица земли все ирландское население, но что фермерам, пахарям, рабочим, ремесленникам и другим людям низшего звания будут дарованы милость и прощение в отношении сохранения как жизни, так и имущества, как это объявляется ниже, при условии, что они подчинятся парламенту Англии и мирно и покорно будут жить под его управлением; а также для того, чтобы прочие люди более высокого звания и положения знали намерения парламента в отношении к ним в зависимости от их преступлений и тех категорий, под которые они подпадут; — настоящим парламентом на основании принадлежащей ему власти узаконяется и объявляется, что все и каждое лицо ирландской национальности, попадающие под одну из нижеследующих категорий, будут подлежать указанным и содержащимся в них карам и взысканиям, или на них будут распространяться милость и амнистия в согласии с тем, как это изложено и объявляется в следующих положениях.
1. Исключаются из амнистии и подлежат смертной казни и конфискации имущества все лица, которые в какое бы то ни было время до 10 ноября 1642 г. (день открытия первого Национального собрания) замышляли, обсуждали, советовали, подготовляли или осуществляли восстание, убийства или массовые избиения, совершенные в Ирландии, начиная с 1641 г., а также лица, которые ранее указанного ноября [329] 1642 г. путем службы в армии или доставки людей, лошадей, оружия, военных доспехов, денег, продовольствия или каких-либо иных предметов военной экипировки или обмундирования помогали, содействовали, подготовляли, осуществляли, проводили и возбуждали восстания, убийства и массовые избиения.
2. Исключаются из амнистии и подлежат смерти и конфискации имущества все и каждый иезуиты, священники и другие лица, получившие свой сан от римского папы или его уполномоченного, которые каким-либо образом, обсуждали, советовали, подготовляли, содействовали, проводили, помогали, сочувствовали и возбуждали или будут каким-либо образом в дальнейшем замышлять, обсуждать, советовать, подготовлять, проводить, сочувствовать и т. п. восстание или войну в Ирландии или какие-либо убийства, массовые избиения, грабежи и насилия, учиняемые в отношении к протестантам...
4. Исключаются из амнистии и подлежат смерти и конфискации имущества все, кто, начиная с 1 октября 1641 г., тайно или явно убили или уничтожили каким-либо иным образом или убьют или уничтожат каких-либо лиц в Ирландии, которые не состояли явно на службе в армии против Ирландии в качестве офицеров или рядовых солдат; а также все и каждое лицо, которые после 1 октября 1641 г. убили или уничтожили каким-либо иным образом кого-либо из состоявших на службе в армии англичан против ирландцев в качестве офицеров или рядовых солдат.
5. Исключаются из амнистии и подлежат смерти и конфискации имущества все лица в Ирландии, состоящие в армии или участвующие в каких-либо иных враждебных действиях против парламента Английской республики и после опубликования настоящего акта комиссарами парламента или главнокомандующими в течение 28 дней не сложат оружие и не подчинятся власти и авторитету названного парламента и Республики в том виде, в каком они ныне существуют.
6. Всякое другое лицо, которое в течение войны Ирландии против английского парламента занимало в целях ведения этой войны командные должности, подлежит изгнанию до тех пор, пока это будет находить нужным парламент Английской республики, а имущество их подлежит конфискации и должно получить следующее назначение: две трети его отбираются, передаются и употребляются на благо и потребности названной Республики, а третья часть в соответствующей пропорции поступает в распоряжение и пользование жен и детей соответствующих лиц (земли которым отводятся при этом в таких местах Ирландии, какие парламент найдет нужным назначить в целях наиболее действительного установления мира в этой стране).
7. Комиссарам и главнокомандующему предоставляется право объявлять заслуживающими милости парламента тех лиц, которых они признают достойными того, при условии, что такие лица, ведшие вооруженную борьбу против английского парламента или его сил, уже сложили оружие или сложат его в течение 28 дней после опубликования предложения о том комиссарами парламента или главнокомандующим и подчинятся названному парламенту и Республике в том виде, как они ныне существуют. Указанным лицам будет дарована [330] жизнь, но имущество их подлежит конфискации в пользу Республики и получит следующее назначение: две трети его должны поступить в распоряжение на благо и на нужды Республики, а одна треть имущества или земель в пропорции к их стоимости будет предоставлена в пользование указанных лиц, их наследников или лиц, которых они назначат.
8. Все и каждое лицо папистской религии, которые оседло проживали в Ирландии в какое-либо время от 1 октября 1641 г. до 1 марта 1650 г. и не проявили своей постоянной преданности интересам английского государства, облагаются взысканием в размере трети своего имущества в Ирландии, которое поступает в распоряжение на благо и пользу Республики; две другие трети их имущества или земель, пропорционально их стоимости, поступают в распоряжение указанных лиц, их наследников или лиц, ими назначенных.
Все прочие лица, оседло проживавшие в Ирландии в течение указанного периода, которые не выполняли какой-либо активной службы для парламента или не проявили каким-либо иным образом своей прочной преданности интересам парламента, подлежат обложению в размере ⅕ своего имущества в пользу названной Республики.
9. Все лица, не имеющие в Ирландии недвижимого имущества и движимой собственности на сумму 10 ф. и выше, которые сложат оружие и подчинятся власти парламента в течение срока, указанного для предшествующих категорий и примут на себя и подпишут обязательство быть преданными и верными Английской республике, если они не исключены из амнистии и не присуждены к изгнанию, получат амнистию в виде оставления им жизни и имущества, несмотря на все действия и проступки, совершенные ими при ведении войны.
10. Под имуществом мятежников и делинквентов Ирландии, объявленным предшествующими пунктами, подлежащим конфискации, будет разуметься всякого рода имущество, переходящее по закону по праву прямого наследования, равно как всякого рода права на такое имущество, которое с 25 марта 1639 г. находится или будет находиться у таких мятежников или делинквентов.
Scobell. Collection of Several Acts. 1656, v. II, p. 197.