Донесение российского генерального консула в Тяньцзине.

Обзор торговой деятельности порта Тяньцзина и тяготеющих к нему районов за 1915 год.

1915 год, за исключением самого конца его, когда вспыхнуло в южных провинциях Китая вооруженное восстание с целью разбить планы бывшего президента Юань-ши-кая, готовившего объявить себя императором и восстановить монархический строй, прошел для Китая спокойнее, чем все предыдущие годы, и благосостояние населения, постепенно оправившегося от целого ряда следовавших друг за другом смутных и тревожных годов, несомненно, должно было еще значительно улучшиться в течение 1915 года, [2] в виду чего следовало бы ожидать в 1915 году самого блестящего торгового оборота для Тяньцзиня и тяготеющего к нему района, если бы европейская война не отразилась и в Китае самым неблагоприятным образом на внешней торговле края. Вызванное войной значительное сокращение количества тоннажа торговых судов, могущих быть использованными для перевозки частных грузов, связанное с этим обстоятельством сильное повышение фрахтов и, наконец, непомерное вздорожание большинства мануфактурных товаров, составляющих главный предмет ввоза в Тяньцзинский район, сильно понизили, даже по сравнению с предыдущим 1914 годом, итоги ввозной торговли Тяньцзиня и прилегающего к нему района за 1915 год. При таких обстоятельствах, в благоприятных условиях для расширения ввоза в Тяньцзинский район оказались лишь японские фабрикаты. И, действительно, значительное уменьшение ввоза европейских и американских мануфактурных товаров компенсировалось отчасти сильным увеличением ввоза изделий японских мануфактур, вообще, с каждым годом все более и более завоевывающих Тяньцзинский рынок. Несомненно, что японские фабриканты достигли бы в 1915 году еще больших успехов чем те, которые ими фактически достигнуты, если бы, в связи с политическими осложнениями между Японией и Китаем, принявшими весьма серьезный характер [3] уже в начале 1915 года и приведшими к предъявлению японским правительством Китаю ультиматума в апреле 1915 года, не возникло в Китае сильного народного возбуждения против Японии и японцев, проявившегося, между прочим, в довольно продолжительном и почти повсеместном в Китае бойкоте японских товаров с тенденцией, по возможности, развить китайскую мануфактурную промышленность и заменить японские товары китайскими. Одним из важных обстоятельств, сокративших привоз в Тяньцзинский район в 1915 году хлопчатобумажных тканей, а именно серого и белого шертинга и серого холста, явилось также непомерное вздорожание красящих веществ, а именно анилиновых красок и индиго, употреблявшихся для окраски преимущественно в синий или черный цвет упомянутых выше тканей, ибо в некрашенном виде они не могут найти сбыт среди китайцев, считающих белый цвет траурным и потому не носящих обычно одежд белого цвета. Особенно вздорожали аналиновые краски, привозившиеся в Китай из Германии, так как с начала европейской войны они совершенно перестали поступать на местный рынок, а оставшийся там от ввоза предыдущих лет анилин так поднялся в спросе и стал настолько усиленно требоваться в некоторые европейские страны, что цена на него в Китае возрасла в 10 раз, при чем, перепродавая его заграницу, китайские [4] купцы получали на такой перепродаже крупные выгоды. Вследствие огромного спроса на европейских рынках, сильно вздорожали и другие химические краски, а в том числе и искусственный индиго, экстракт кампешевого дерева и проч., при чем старание заменить эти краски натуральным индиго, посевы коего были значительно увеличены повсеместно, не привело к желательным результатам, и цена на краски для материй, предназначенных для сбыта китайцам, все-таки нисколько не уменьшилась, вследствие чего китайцы, по возможности, воздерживались от покупки хлопчатобумажных тканей, в ожидании более благоприятных на них цен.

Европейская война необычайно подняла также и цены на оконное стекло, ввозившееся преимущественно из Бельгии, хотя, за отсутствием подвоза из Бельгии, в Китай стали доставляться значительные количества стекол из Америки и Японии, а также на все металлы, металлические изделия и машины, при чем особенно вздорожали медь, железо и все железные изделия, поднявшиеся в цене более, чем в три раза. Все эти особые условия, вызванные европейской войной, значительно сократили в 1915 году импорт иностранных товаров в Тяньцзин вообще. Что же касается импорта русских товаров в частности, особенно же хлопчатобумажных тканей, нашедших за последние годы в Тяньцзянском районе прекрасный рынок [5] для сбыта, то спрос на них в 1915 году чрезвычайно увеличился, в виду отсутствия конкурировавших прежде с ними германских товаров, а, главным образом, в виду сильного падения курса рубля, сделавшего их для местных покупателей фактически значительно дешевле всех прочих однородных иностранных товаров, несмотря на то, что и на них цены были повышены до 15%, против прежней их расценки, так как расценка и продажа этих товаров производится на рубли, а рубли в свою очередь упали в цене по отношению к мексиканскому доллару приблизительно на 50%, так что, в конце концов, фактически цена наших мануфактурных товаров на местном рынке понизилась приблизительно на 35% к концу 1915 года. К сожалению, это благоприятное для усиленного сбыта на местном рынке и для окончательного завоевания последнего обстоятельство не могло быть в достаточной мере использовано нашими фабрикантами, в виду крайне затруднительной по обстоятельствам военного времени доставки наших торов в Тяньцзин. Последнее обстоятельство совершенно почти остановило привоз в Тяньцзин новых партий наших хлопчатобумажных товаров, несмотря на необычайный спрос на них, и дело дошло даже до того, что некоторые склады наших товаров распродали все имевшиеся у них запасы и в настоящее время фактически, в силу обстоятельств, вынуждены [6] временно бездействовать, в ожидании возможности получить новые партии наших мануфактурных товаров, спрос на которые продолжает быть чрезвычайно повышенным. Падение курса рубля создало вообще в 1915 году очень благоприятные условия для распространения на местном рынке русских товаров, и последние, несомненно, нашли бы в Тяньцзине блестящий сбыт, но последовавшее запрещение вывоза из России большинства товаров, которые отчасти уже раньше привозились в Тяньцзин, отчасти же могли бы начать завоевание местного рынка, совершенно прекратило их ввоз в Тяньцзин, при чем особенно сильно сказалось в Тяньцзине отсутствие привоза сибирского экспортного масла, создавшее прямо масляный голод.

Насколько европейская война неблагоприятно отозвалась на ввозе в Тяньцзин иностранных товаров, настолько же благоприятные последствия она имела на вывозе из Тяньцзина местных продуктов, особенно сырья из прилегающих к Монголии частей Тяньцзинского района, в виду чего экспорт товаров из Тяньцзина достиг в отчетном 1915 году небывалых еще размеров. Из значительно увеличившихся статей экспорта следует прежде всего отметить те категории сырья, которые усиленно требовались из Тяньцзина за границу, в связи с выполнением разными заграничными фабриками и заводами заказов для нужд воюющих армий. [7]

Вывезено в 1914 году товаров в следующих количествах.

Вывезено в 1915 году товаров в следующих количествах.

Что касается экспорта мяса и живого скота из Тяньцзина во Владивосток и другие города Приморской области, то, с восстановлением торговой деятельности порта Циндао, вывоз скота и мяса из Шаньдунской провинции, временно в 1914 году направлявшийся через Тяньцзин, вновь пошел исключительно через Циндао, из Тяньцзиня же живой скот и мясо совершенно перестали вывозиться в Россию. [8]

Общий торговый оборот Тяньцзина в 1915 году выразился в следующих цифрах.

Общая стоимость предметов ввоза в Тяньцзин:

Общая стоимость предметов экспорта из Тяньцзиня:

Общий оборот ввозной и вывозной внешней торговли Тяньцзина:

Таким образом по обороту внешней торговли в 1915 году Тяньцзин занимал третье место среди китайских портов, следуя за Шанхаем и Дальним.

В частности, из немногих статей иностранного импорта в Тяньцзинь, превысивших итоги предшествующего 1914 года, следует отметить следующие.

Прочие статьи иностранного импорта дали в итоге за 1915 год значительное сокращение, против итога 1914 года.

За то значительно возрос ввоз в Тяньцзинь некоторых групп товаров китайского производства, коими местные торговцы старались восполнить недостаточный ввоз этих товаров из-за границы. К такого рода товарам относятся: железо в болванках, китайской выделки, сталь и бумага. В 1914 году железа в болванках китайского производства было ввезено в Тяньцзинь 42.656 пикулей, а в 1915 году 68.895 пикулей.

Стали китайской выделки в 1914 году было ввезено в Тяньцзин 301 пикуль, а в 1915 году — 1.275 пикулей. [10]

Бумаги китайского производства ввезено в Тяньцзинь в 1914 году 116.790 пикулей, а в 1915 году — 122.798 пикулей.

Среди статей внешнего экспорта, значительно превысивших итоги 1914 года, кроме перечисленных выше, следует отметить еще и следующие.

Среди статей внешнего экспорта, значительно сократившихся, сравнительно с итогами 1914 года, следует отметить следующие. [11]

Интересно отметить, что сокращение в вывозе главных, перечисленных выше категорий товаров объясняется значительным увеличением вывоза однородных категорий местного сырья, а именно: значительное уменьшение вывоза земляных орехов, грецких орехов, льняного и репного семени вызвано значительным повышением вывоза семян тыквы, хлопкового семени, семян абрикосовых, бобов и других продуктов, из коих добывается растительное масло. Сильное же сокращение вывоза ковриков из козлиных и овечьих мехов произошло за счет чрезвычайно увеличившегося в 1915 году [12] вывоза козлиных мехов, как дубленых, так и недубленых, и овчин.

Среди статей обратного вывоза иностранных товаров обращает на себя внимание лишь звательное возрастание в 1915 году обратного вывоза анилиновых красок и других красящих веществ, а именно: обратный вывоз анилина и других красящих веществ из Тяньцзина дал в 1914 году сумму в 59.879 таможенных лан и в 1915 году — 441.218 таможенных лан.

В частности, что касается Тяньцзинских складов русских мануфактур: Викулы Морозова с сыновьями, Эмиля Цинделя и Русского Соединенного Товарищества для внутренней и внешней торговли, то деятельность их протекала в отчетном году в высшей степени удовлетворительно, и склады эти почти совершенно распродали имевшиеся у них запасы товаров, несмотря на то, что расценка товаров ими была повышена. К сожалению, вследствие почти полного прекращения подвоза новых партий товаров из России в зависимости от условий военного времени, деятельность упомянутых выше складов не могла достигнуть тех результатов, коих можно было бы ожидать при нормальном подвозе. Во всяком случае, спрос на русские мануфактурные товары в истекшем 1915 году превзошел все ожидания, так что в некоторых случаях являлось даже невозможным удовлетворить всего спроса на нашу мануфактуру на местном рынке. [13]

В общем, всеми упомянутыми выше складами русских мануфактурных товаров в Тяньцзине продано в 1915 году означенных товаров приблизительно на сумму 1.323.000 рублей, причем, главным образцом, шли следующие категории товаров: ситец, плисс и молескин.

Более подробные данные о движении товаров через порт Тяньцзин в 1915 году рисуют нижеследующие таблицы.

Импорт в Тяньцзин.

Главные категории товаров, вывезенных из Тяньцзина внутрь страны без транзитных свидетельств, были следующие.

По транзитным свидетельствам в 1915 году вывезено из Тяньцзина вглубь страны иностранных товаров на общую сумму в 32.191.948 таможенных лан, тогда как в 1914 году внутрь страны по транзитным свидетельствам [20] было отправлено иностранных товаров на сумму в 39.176.189 таможенных лан.

Заканчивая обзор деятельности порта Тяньцзина за 1915 год, нельзя не указать на очень важное для развития русской торговли с Тяньцзинским районом обстоятельство, а именно, на установление в конце 1915 года регулярных рейсов пароходов Добровольного Флота между Тяньцзином и Владивостоком, с заходом в Чифу, причем оказалось, что эта новая линия является очень выгодной для Добровольного Флота, так как для отправки во Владивосток, как в Тяньцзине, так и в Чифу оказывалось всегда значительное количество товаров.

* * *

Что касается торговой деятельности порта Циньвандао, находящегося в Тяньцзинском районе и обслуживающего, главным образом, угольные копи Кайланьской угольной компании, то она подробно рисуется в нижеследующих таблицах.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение российского генерального консула в Тяньцзине // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 8. 1917

© текст - ??. 1917
© сетевая версия - Тhietmar. 2019
© OCR - Иванов А. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1917

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info