Старое название

Современное название

Местонахождение по современному административному делению

Дополнительные примечания

Адуаньский вэй ***

нет

Цинхай

см. прим. 321 к переводу

«Мин ши».

Аннам (Аньнань) ***

см. там же, прим. 81.

Аньдинский вэй ***

нет

Цинхай

см. там же.

Аньи ***

Аньи

Шаньси

Аньлу ***

Чжунсян ***

Хубэй

см. «Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 37.

Аньцин ***

Аньцин

Аньхуй

Баонин ***

Ланчжун ***

Сычуань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Баонин фу», стр. 578.

Баоцин ***

Шаоян ***

Хунань

см. там же, ст. «Баоцин фу», стр. 1364.

Басянь ***

Басянь

Сычуань

Билийский вэй

нет

?

см. прим. 320 к переводу «Мин ши».

Бочжоу ***

Цзуньи ***

Гуйчжоу

см. «Димин ди цыдянь», ст. «Бочжоу», стр. 1103; «Мин ши», т. 1, гл. 43. стр. 28623 /431/.

Ваньцюань ***

?

Хэбэй

см. прим. 111 к переводу «Мин ши».

Вэйхуй ***

Цзисянь ***

Хэнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Вэйхуй фу», стр. 1240.

Ганьсу, укрепленный пограничный район ***

нет

Ганьсу-Цинхай

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Ганьчжоу ***

Ганьчжоу

Цзянси

Ганьчжоу ***

Чжанъе ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Ганьчжоу», стр. 239, ст. «Чжанъе сянь», стр. 802.

Ганьчжоуские вэи ***

Чжанъе ***

Ганьсу

см. там же.

Гаочжоу ***

Маомин ***

Гуандун

см. там же, ст. «Гаочжоу фу», стр. 772.

Гуандун, пров. ***

Гуандун

Гуандун

Гуандэ ***.

Гуандэ

Аньхуй

Гуанси, пров. ***

Гуанси

Гуанси

Гуансинь ***

Шанжао ***

Цзянси

см. там же, ст. «Гуансинь фу», стр. 1156.

Гуанчжоу ***

Гуанчжоу (Кантон)

Гуандун

Гуанъань ***

Гуанъань

Сычуань

Гуанъюань ***

Гуанъюань

Сычуань

Гуйдэ ***

Шанцю ***

Хэнань

см. там же, ст. «Гуйдэ фу», стр. 1313.

Гуйдэ ***

?

см. прим. 297 к переводу «Мин ши».

Гуйлинь ***

Гуйлинь

Гуанси

Гуйчжоу, пров. ***

Гуйчжоу

Гуйчжоу

Гуйчжоу ***

Цзыгуй ***

Хэбэй

См. там же, ст. «Гуйчжоу», стр. 1312.

Гуйян ***

Гуйян

Хунань

Гунчан ***

Лунси ***

Ганьсу

см. там же, ст. «Гунчан фу», стр. 1205.

Гутянь ***

Гухуа ***

Гуанси

см. там же, ст. «Гутянь сянь», стр. 192.

Гуюань, укрепленный пограничный район ***

нет

Ганьсу-Нинся

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Датун, область ***

Датун

Шаньси

Датун, укрепленный пограничный район ***

нет

Шаньси

см. там же.

Догань, район ***

?

Цинхай

см. прим. 296 к переводу «Мин ши».

Душичэн ***

нет

Хэбэй

см. там же, прим. 114.

Дэчжоу ***

Дэчжоу

Шаньцун

Дяомынь ***

нет

Сычуань

см. там же, прим. 296.

Жаочжоу ***

Поян ***

Цзянси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Жаочжоу», стр. 1385.

Жуйчжоу ***

Гаоань ***

Цзянси

см. там же, ст. «Жуйчжоу» стр. 1038.

Жунин ***

Жунань

Хэнань

см. там же, ст, «Жунин фу» стр. 323.

Жучжоу ***

Линьжу ***

Хэнань

см. там же, ст. «Жучжоу», стр. 322.

Интянь ***

Нанкин ***

Цзянсу

см. прим. 25 к переводу «Мин ши».

Кайфэн ***

Кайфэн

Хэнань

Куйчжоу ***

Фэнцзе ***

Сычуань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Куйчжоу», стр. 1362.

Ланьчжоу ***

Ланьчжоу

Ганьсу

Линсянь ***

Дэчжоу ***

Шаньдун

см. там же, ст. «Линсянь», стр. 867.

Линчжоу ***

Линъу ***

административный район народности хуй в Нинся

см. там же, ст. «Линчжоу», «Линчжоу сянь», стр. 1397.

Линьтао ***

Линьтао

Ганьсу

Линьхао ***

Фэнъян ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Линьхао фу», стр. 1294-1295.

Линьцзян ***

Цинцзян ***

Цзянси

см. там же, ст. «Линьцзян фу», стр. 1288.

Личжоу ***

нет

находился в 60 ли к юго-западу от совр. Линлэ ***

Гуанси

см. там же, ст. «Личжоу», стр. 368. «Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 42.

Личжоу ***

Ханьюань ***

Сычуань

см. там же, ст. «Личжоу», стр. 1209.

Луань ***

Чанчжи ***

Шаньси

см. там же, ст. «Луань фу», «Лучжоу», стр. 1176.

Лунчжоу ***

Лунцзинь ***

Гуанси

см. «Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 42.

Лучжоу ***

Хэфэй ***

Аньхуй

см. «Димин да цыдянь», ст. «Лучжоу», стр. 1341.

Лучжоу ***

Лусянь ***

Сычуань

см. там же, ст. «Лучжоу», стр. 1344-1345.

Лэйчжоу ***

Хайкан ***

Гуандун

см. там же, ст. «Лэйчжоу»,

стр. 1075.

Лэкоу ***

?

Шаньдун

см. прим. 49 к переводу «Мин ши».

Лючжоу ***

Лючжоу

Гуанси

Лянхуай ***

Лянхуай

Цэянсу

см. прим. 14 к «Введению».

Лянчжэ ***

Лянчжэ

Цзянсу-Чжэцзян

см. там же, прим. 18.

Ляньчжоу ***

Хэпу ***

Гуандун

см. «Димин да цыдянь», ст. «Ляньчжоу», стр. 1003.

Ляодун, укрепленный пограничный район ***

нет

Ляонин

см. прим. 31 к переводу «Мин ши»

Ляоцзо ***

см. там же, прим. 192.

Ляочжоу ***

Цэоцюань ***

Шаньси

см. «Димин да цыдянь», ст.

«Ляочжоу», стр. 1245;

«Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 21.

Миньчжоу ***

Миньсянь ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Миньчжоу», стр. 461.

Мэнцзинь ***

Мэнцзинь

Хэнань

Наньань ***

Даюй ***

Цэянси

см. там же, ст. «Наньань фу», стр. 585.

Нанькан ***

Синцзы ***

Цзянси

см. там же, ст. «Нанькан фу», стр. 592 .

Наньнин ***

Юннин ***

Гуанси

см. там же, ст. «Наньнин фу», стр. 597-598.

Наньсюн ***

Наньсюн

Гуандун

Наньчан ***

Наньчан

Цэянси

Наньян ***

Наньян

Хэнань

Нинго ***

Нинго

Аньхуй

Нинся, укрепленный пограничный район ***

нет

административный район народности хуй в Нинся

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Пинли ***

Пинли

Шэньси

Пинлэ ***

Пинлэ

Гуанси

Пинлян ***

Пинлян

Ганьсу

Пинъян ***

Линьфэнь ***

Шаньси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Пинъян фу», стр. 215.

Пэйчжоу ***

Пэйсянь ***

Цзянсу

см. там же, ст. «Пэйсянь», стр. 537.

Северная столичная провинция

Хэбэй ***

Хэбэй

см. прим. 25 к переводу «Мин ши».

Северный Тунчжоу (Бэй Тунчжоу) ***

Тунсянь ***

Хэбэй

см. «Димин да цыдянь», ст. «Бэй Тунчжоу», стр. 187; ст. «Тунчжоу», стр. 854.

Сиань ***

Сиань

Шэньси

Синин ***

Синин

Цинхай

Сисян ***

Сисян

Шэньси

Сихэ ***

Сихэ

Ганьсу

Сунпаньский вэй ***

Сунпань ***

Сычуань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Сунпань сянь», стр. 497.

Сунцзян ***

Сунцзян

Шанхайский административный район

Сучжоу ***

Сусянь ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Сучжоу», стр. 789.

Сучжоу ***

Сучжоу

Цзянсу

Сымин ***

Нинмин ***

Гуанси

см. там же, ст. «Сымин Чжоу», стр. 619.

Сычуань, пров. ***

Сычуань

Сычуань

Сычэн ***

Линлэ ***

( Линъюнь) ***

Гуанси

см. там же, ст. «Сычэн чжоу».

ст. «Сычэн фу», стр. 522; «Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 42.

Сюаньфу, укрепленный пограничный район ***

нет

Хэбэй

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Сюйчжоу ***

Ибинь ***

Сычуань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Сюйчжоу», стр. 807.

Сюйчжоу ***

Сюйчжоу

Цзянсу

Сюньчжоу ***

Гуйпин ***

Гуанси

см. там же, ст. «Сюньчжоу», стр. 1179.

Сянъян ***

Сянъян

Хубэй

Сяо Чжигу ***

Сяо Чжигу

Хэбэй

см. прим. 45 к переводу «Мин ши».

Сяцзян ***

Сяцзян

Цзянси

Тайпин ***

Данту ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Тайпин фу», стр. 139.

Тайпин ***

Чунцзо ***

Гуанси

см. там же; «Чжунго жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 42.

Тайхэлин, горн. хр. ***

Тайхэлин

Шаньси

см. прим. 83 к переводу «Мин ши».

Тайюань ***

Тайюань

Шаньси

Таочжоу ***

Линьтань ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Таочжоу», «Таочжоу тин», стр. 646.

Тунчуань ***

Саньтай ***

Сычуань

см. там же, ст. «Тунчуань фу», стр. 1180.

Тяньчжоу ***

Тяньчжоу

Гуанси

Усьщзан ***

Тибет

см. прим. 296 к переводу «Мин ши».

Учан ***

Учан

Хубэй

Учжоу ***

Учжоу

Гуанси

Фуцзянь, пров. ***

Фуцзянь

Фуцзянь

Фучжоу ***

Линьчуань ***

Цзянси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Фучжоу», стр. 1164-1165.

Фэнсян ***

Фэнсян

Шэньси

Фэнъи ***

Фэнъи

Гуанси

Фэнъян ***

Фэнъян

Аньхуй

Ханьдунскнй вэй ***

нет

Ганьсу

см. прим. 321 к переводу «Мин ши».

Ханьинь ***

Ханьинь

Шэньси

Ханьчжун ***

Ханьчжун

Шэньси

Хуайань ***

Хуайань

Цзянсу

Хуайбэй ***

Хуайбэй

Цзянсу

см. прим. 14 к «Введению».

Хуайнань ***

Хуайнань

Цзянсу

см. там же.

Хуайцин ***

Циньян ***

Хэнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Хуайцин фу», стр. 1344.

Хугуан, пров. ***

нет

Хунань

Хубэй

см. «Мин ши», т. 1, гл. 44, стр. 28 635 [443] — 28664 [452].

Хуйчжоу ***

Хуйчжоу

Гуандун

Хуйчжоу ***

Шэсянь ***

Аньхуй

см. «Димин да цыдянь», ст. «Хуйчжоу», стр. 1277.

Хунань, пров. ***

Хунань

Хунань

Хучжоу ***

Усин ***

Чжэцзян

см. там же, ст. «Хучжоу», стр. 914.

Хэнань, область ***

Лоян ***

Хэнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Хэнань фу», стр. 515.

Хэнань, пров. ***

Хэнань

Хэнань

Хэнчжоу ***

Хэнъян ***

Хунань

см. там же, ст. «Хэнчжоу», стр. 1240.

Хэси ***

Ганьсу

см. прим. 341 к переводу «Мин ши»

Хэчжоу ***

Линься ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Хэчжоу», стр. 513-514; ст. «Даохэ сянь», стр. 1214.

Хэчжоу ***

Хэсянь ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Хэчжоу», стр. 436.

Хэчжоуский вэй ***

Линься ***

Ганьсу

см. прим. 116 к переводу «Мин ши».

Цанчжоу ***

Цансянь ***

Хэбэй

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цанчжоу», стр. 1032.

Цзечжоу ***

Уду ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цзечжоу», стр. 964.

Цзечжоу ***

Цзесянь ***

Шаньси

см. там же, ст. «Цзечжоу», стр. 1061.

Цзечи, озеро ***

Яньчи ***

Шаньси

см. «Чжунхуа жэньминь гунхэго фэнь шэн диту» л. 21.

Цзиань ***

Цзиань

Цзянси

Цзинчжоу ***

Цзянлин ***

Хубэй

см. там же, ст. «Цзинчжоу фу», стр. 940.

Цзиньчжоу ***

Анькан ***

Шэньси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цзиньчжоу», стр. 541; «Чжунго жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 21.

Цзиньчиский вэй ***

Баошань ***

Юньнань

см. прим. 96 к переводу «Мин ши».

Цзихоуба

?

Сычуань

Цзичжоу, укрепленный пограничный район ***

нет

Хэбэй

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Цзэчжоу ***

Цзиньчэн ***

Шаньси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цзэчжоу», стр. 1222.

Цзюцзян ***

Цзюцзян

Цзянси

Цзядин ***

Лэшань ***

Сычуань

см. там же, ст. «Цзядин фу», стр. 1081.

Цзянбэй ***

Цзянбэй

см. прим. 148 к переводу «Мин ши».

Цзяннань ***

Цзяннань

см. там же.

Цэяньчан ***

Наньчэн ***

Цзянси

см. там же, ст. «Цзяньчан фу», стр. 615.

Цзяочжи ***

см. прим. 81 к переводу «Мин ши».

Цзянси, пров. ***

Цзянси

Цзянси

Цзяньнин ***

Цзяньсу ***

Фуцзянь

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цзяньнин фу», стр. 616.

Цинъюань ***

Цинъюань

Гуандун

Цинъюань ***

Цинъюань

Гуанси

Циньчжоу ***

Циньсянь ***

Шаньси

см. «Димин да цыдянь», ст. «Циньчжоу», стр. 397.

Циньчжоу ***

Тяньшуй ***

Ганьсу

см. там же, ст. «Циньчжоу», стр. 744.

Цюйчжоу ***

Цюйсянь ***

Чжэцзян

там же, ст. «Цюйчжоу», стр. 1395.

Цюйсяньский вэй ***

нет

Цинхай

см. прим. 321 к переводу «Мин ши».

Цюнчжоу ***

Цюншань ***

остров Хайнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Цюнчжоу», стр. 1347.

Чанлу ***

Чанлу

Хэбэй

см. прим. 10 к переводу «Мин ши».

Чанхэси ***

?

Сычуань

см. там же, прим. 304.

Чанчжоу ***

Чанчжоу

Цзянсу

Чанша ***

Чанша

Хунань

Чаочжоу ***

Чаочжоу

Гуандун

Чжандэ ***

Аньян ***

Хэнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Чжандэ фу», стр. 1093.

Чжансянь ***

Чжансянь

Ганьсу

Чжаоцин ***

Чжаоцин

Гуандун

Чжэцзян, пров. ***

Чжэцзян

Чжэцэян

Чжэньань ***

Дэбао ***

Гуанси

см. там же, ст. «Чжэньань

фу», стр. 325; «Чжунго жэньминь гунхэго фэнь шэн диту», л. 42.

Чжэньцзян ***

Чжэньцзян

Цзянсу

Чичжоу ***

Гуйчи ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Чичжоу», стр. 330.

Чусюн ***

Чусюн

Юньнань

Чучжоу ***

Чусянь ***

Аньхуй

см. там же, ст. «Чучжоу», стр. 1032.

Чунцин ***

Чунцин

Сычуань

Чэнду ***

Чэнду

Сычуань

Чэньцяо ***

?

Хэнань

см. прим. 85 к переводу «Мин ши».

Чэньчжоу ***

Хуайян ***

Хэнань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Чэньчжоу», ст. «Чэньчжоу фу», стр. 864.

Чэньчжоу ***

Чэньсянь ***

Хунань

см. там же, ст. «Чэньчжоу», стр. 861.

Шаньдун, пров. ***

Шаньдун

Шаньдун

Шаньси, пров. ***

Шаньси

Шаньси

Шаньхайгуань ***

Шаньхайгуань

Хэбэй

Шаньхоу ***

?

?

см. прим. 297 к переводу «Мин ши».

Шаосин ***

Шаосин

Чжэцзян

Шаочжоу ***

Цюйизян ***

Гуандун

см. «Димин да цыдянь», ст. «Шаочжоу», стр. 1139.

Шицюань ***

Шицюань

Шэньси

Шуньцин ***

Наньчун

Сычуань

см. там же, ст. «Шуньцин фу», стр. 974.

Шэньси, пров. ***

Шэньси

Шэньси

Шэньчи ***

Шэньчи

Шаньси

Юаньчжоу ***

Ичунь ***

Цзянси

см. там же, ст. «Юаньчжоу» стр. 753.

Юйдуба

?

Шэньси

Южная столичная провинция

Цзянсу, Аньхуй, Шанхайский административный район

см. прим. 25 к переводу «Мин ши».

Юннин ***

Сюйюн ***

Сычуань

см. «Мин ши», т. 1, гл. 43, стр. 28627 /435/; «Димин да цыдянь», ст. «Юннин лу», стр. 228-229.

Юнпин ***

Лулун ***

Хэбэй

см. там же, ст. «Юнпин фу», стр. 222.

Юнчжоу ***

Линлин ***

Хунань ***

см. там же, ст. «Юнчжоу фу», стр. 224.

Юньлянь ***

Юньлянь

Сычуань

Юньнань, пров. ***

Юньнань

Юньнань

Янчжоу ***

Янчжоу

Цзянсу

Яньань ***

Яньань

Шэньси

Яньсуй, укрепленный пограничный район

нет

Шэньси-Ганьсу

см. прим. 31 к переводу «Мин ши».

Яньцзинский вэй ***

Яньюань ***

Сычуань

см. там же, прим. 97.

Яньцин ***

Цинъян ***

Ганьсу

см. «Димин да цыдянь», ст. «Яньцин сянь», стр. 384.

Яньчжоу

Цзяньдэ

Чжэцзян

см. там же, ст. «Яньчжоу», стр. 1362.

Яньчжоуский вэй

нет

?

Ячжоу

Яань

Сычуань

см. «Димин да цыдянь», ст. «Ячжоу», стр. 965-966.