195.

Сообщение князя Оболенского 81 исполняющему обязанности посла России в Великобритании Лессарю о смягчении мер против иностранных подданных в Трансваале

Министерство иностранных дел. Второй департамент
14 февраля 1901 г., № 1565
Его Превосходительству П. М. Лессарю

Милостивый Государь Павел Михайлович, в ответ на письмо Вашего Превосходительства от 31 января/13 февраля с.г. по поводу мер, принятых Великобританскими военными властями в Йоганнесбурге относительно снабжения продовольствием пребывающих там иностранцев, имею честь уведомить Вас на основании сообщения французского посла при Высочайшем дворе, что вследствие представлений иностранных консулов в Йоганнесбурге разрешено приобретать провиант в казенных складах также и лицам, которые, по заявлению своих консулов, будут признаны достойными пользоваться этой привилегией.

Князь Оболенский

АВПРИ, ф. 184. Посольство в Лондоне, оп. 520, д. 1012. л. 14.

Подлинник на русском языке.


Комментарии

81. Оболенский-Нелединский-Мелецкий B. C. (1848-1907) — князь, закончил юридический факультет Московского государственного университета. Служил на различных должностях в министерстве иностранных дел. В 1886-1897 гг. — директор канцелярии МИД России. Имел придворное звание шталмейстера. С 1900 по 1907 г. — товарищ министра иностранных дел.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info